1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub от iQiyi и Ripped от skysoultan
♔ Следвайте @skysoultan в Instagram ♔
2
00:01:34,460 --> 00:01:39,979
Един и единствен
3
00:01:39,979 --> 00:01:42,979
Епизод 13
4
00:01:43,400 --> 00:01:44,120
Семейство Хумочен
5
00:01:44,120 --> 00:01:45,360
се ползва и с висок престиж.
6
00:01:45,600 --> 00:01:47,039
Ако мога да се оженя за дама от семейство Куи...
7
00:01:47,280 --> 00:01:48,160
Хумочен Юе,
8
00:01:48,800 --> 00:01:50,360
Съветвам ви да изтрезнеете.
9
00:01:50,680 --> 00:01:51,800
Мис Куи е дъщерята
10
00:01:51,840 --> 00:01:53,479
на главата на Ушуй.
11
00:01:54,320 --> 00:01:56,479
Ако трябваше да се омъжи, мъж от шестте клана щеше да бъде първият й избор.
12
00:01:56,600 --> 00:01:57,759
Кралското семейство Лиу
13
00:01:58,039 --> 00:01:59,560
и аристократичното семейство Бейхен ще бъде нейният втори избор.
14
00:01:59,680 --> 00:02:01,360
Тя е далеч от твоята лига.
15
00:02:01,360 --> 00:02:02,759
Питам госпожица Куи тук.
16
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
Независимо дали си сгоден или не,
17
00:02:05,680 --> 00:02:08,040
Просто искам отговор от теб.
18
00:02:12,480 --> 00:02:13,960
Не съм обвързан с никого.
19
00:02:15,320 --> 00:02:16,240
Но аз вече
20
00:02:26,560 --> 00:02:27,720
имам някой в сърцето ми.
21
00:02:29,240 --> 00:02:30,200
И няма да го направя
22
00:02:31,040 --> 00:02:32,240
променям мнението си.
23
00:02:38,079 --> 00:02:39,200
Моля, върнете се.
24
00:03:15,160 --> 00:03:16,400
С това давам обет
25
00:03:17,280 --> 00:03:19,240
да пазя границата до края на живота си.
26
00:03:20,040 --> 00:03:21,200
Няма да имам жена
27
00:03:21,560 --> 00:03:22,600
или да имате деца.
28
00:03:22,760 --> 00:03:24,960
Ваше височество, сигурни ли сте?
29
00:03:25,440 --> 00:03:26,720
Тъй като нямаше да имам дете,
30
00:03:27,520 --> 00:03:28,680
няма да има повече причини за мен
31
00:03:28,680 --> 00:03:30,280
да узурпира властта и да планира бунт.
32
00:03:30,480 --> 00:03:31,760
по този начин,
33
00:03:32,320 --> 00:03:33,880
Негово Величество може да се чувства спокойно.
34
00:03:34,240 --> 00:03:35,840
Всички министри също могат да се чувстват спокойни.
35
00:03:36,600 --> 00:03:37,400
аз
36
00:03:37,680 --> 00:03:39,360
също вече няма да се притеснява от слуховете.
37
00:03:57,440 --> 00:03:58,360
съжаляваш ли
38
00:04:03,920 --> 00:04:05,400
Клетвата, която направи в залата онзи ден,
39
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
сега съжаляваш ли
40
00:04:08,600 --> 00:04:10,000
Живот без жена и деца.
41
00:04:11,880 --> 00:04:13,280
Какъв отговор искаш да чуеш?
42
00:04:13,840 --> 00:04:14,720
Един честен.
43
00:04:18,680 --> 00:04:19,720
Не искаш да говорим за това?
44
00:04:21,279 --> 00:04:22,560
в този свят,
45
00:04:22,720 --> 00:04:23,959
най-трудното нещо за правене
46
00:04:24,440 --> 00:04:25,640
е да бъда честен.
47
00:04:40,480 --> 00:04:41,920
Дори Бог не иска да си тръгнеш.
48
00:05:06,990 --> 00:05:10,780
♫Може би снегът вали безшумно♫
49
00:05:11,450 --> 00:05:14,980
♫Може би това е цветето в огледалото без следа♫
50
00:05:14,920 --> 00:05:16,200
Ваше височество се върна.
51
00:05:15,400 --> 00:05:19,930
♫Виждал съм всички сцени от изминалите години♫
52
00:05:16,520 --> 00:05:18,280
Съседната спалня е готова.
53
00:05:18,440 --> 00:05:19,800
Ваше височество може да си починете сега.
54
00:05:19,930 --> 00:05:24,880
♫Те не са толкова добри като теб, нито като теб♫
55
00:05:24,880 --> 00:05:28,520
♫ Гледам вълничка♫
56
00:05:29,230 --> 00:05:32,750
♫Сякаш няма вятър и няма слънце♫
57
00:05:33,090 --> 00:05:37,920
♫ Колкото по-тиха става любовта ми♫
58
00:05:37,920 --> 00:05:41,830
♫Колкото повече сърцето ми се превръща в дъжд♫
59
00:05:41,830 --> 00:05:46,380
♫В твоите вежди има грация♫
60
00:05:46,510 --> 00:05:50,760
♫Ще прекарам целия си живот в търсене на това♫
61
00:05:50,930 --> 00:05:53,450
♫Не ме обвинявайте за спорадичните сладки приказки♫
62
00:05:53,610 --> 00:05:58,880
♫Събуждам се от сънищата си и ми е още по-студено♫
63
00:05:58,880 --> 00:06:03,970
♫Моето сърце, което не издържа да бъде далеч от любовта♫
64
00:06:04,220 --> 00:06:08,450
♫Не крие нищо от вас♫
65
00:06:08,750 --> 00:06:11,570
♫Сцената, която гледам надолу♫
66
00:06:11,400 --> 00:06:12,520
Още не съм спал.
67
00:06:11,570 --> 00:06:13,730
♫Изяснява се след сбогуване♫
68
00:06:13,730 --> 00:06:17,020
♫Всеки поглед означава, че ми липсваш♫
69
00:06:17,520 --> 00:06:23,450
♫Дори да съм непознат за вас♫
70
00:06:27,880 --> 00:06:29,680
защо не си спал
71
00:06:29,730 --> 00:06:33,610
♫Попитах дали познавам сърцето на този човек♫
72
00:06:32,240 --> 00:06:34,480
Планинският път е хлъзгав, тревожа се за теб.
73
00:06:34,140 --> 00:06:37,750
♫Изчерпване на последната надежда♫
74
00:06:34,640 --> 00:06:36,200
Чаках в стаята.
75
00:06:38,080 --> 00:06:39,840
Веднъж марширувах в пустинята Гоби.
76
00:06:38,140 --> 00:06:42,340
♫Ако не мога да остана на вятъра, ще отида с вятъра♫
77
00:06:40,120 --> 00:06:41,440
Какво толкова трудно
78
00:06:41,560 --> 00:06:42,640
ходене по дъждовен планински път?
79
00:06:42,560 --> 00:06:47,210
♫Всичко е наред, всичко е наред♫
80
00:06:47,430 --> 00:06:51,230
♫Кой знае кой поглед ме обсебва♫
81
00:06:51,909 --> 00:06:55,430
♫Макар и покрито с прах, все още е ясно♫
82
00:06:55,830 --> 00:07:00,690
♫Ако това гордо тяло не се поддаде на раздяла♫
83
00:07:00,480 --> 00:07:02,960
Кога ще тръгнем утре?
84
00:07:00,690 --> 00:07:04,840
♫Може да се спомене цялото минало♫
85
00:07:04,840 --> 00:07:09,020
♫В твоите вежди има грация♫
86
00:07:04,880 --> 00:07:06,160
ще тръгваме
87
00:07:06,440 --> 00:07:07,520
когато дъждът спре.
88
00:07:09,160 --> 00:07:11,400
Лека нощ, Учителю.
89
00:07:09,180 --> 00:07:13,450
♫Ще прекарам целия си живот в търсене на това♫
90
00:07:13,630 --> 00:07:16,120
♫Не ме обвинявайте за спорадичните сладки приказки♫
91
00:07:16,400 --> 00:07:21,500
♫Събуждам се от сънищата си и ми е още по-студено♫
92
00:07:21,500 --> 00:07:26,460
♫Моето сърце, което не издържа да бъде далеч от любовта♫
93
00:07:26,690 --> 00:07:31,010
♫Не крие нищо от вас♫
94
00:07:31,420 --> 00:07:34,190
♫Сцената, която гледам надолу♫
95
00:07:34,190 --> 00:07:36,430
♫Изяснява се след сбогуване♫
96
00:07:36,430 --> 00:07:39,970
♫Всеки поглед означава, че ми липсваш♫
97
00:07:40,110 --> 00:07:46,159
♫Дори да съм непознат за вас♫
98
00:08:00,330 --> 00:08:04,360
♫Още помня как се почувствах, когато дойдох♫
99
00:08:04,720 --> 00:08:08,910
♫Така че е по-трудно да забравиш всяка част от себе си♫
100
00:08:09,200 --> 00:08:11,770
♫Аз през онази година♫
101
00:08:11,880 --> 00:08:16,960
♫Изхарчих късмета на целия си живот по волята на Бог♫
102
00:08:16,960 --> 00:08:22,240
♫През целия си живот съм бил посредствен човек♫
103
00:08:22,430 --> 00:08:26,560
♫Просто искам да не се чувствате тъжни, когато погледнете назад♫
104
00:08:26,900 --> 00:08:29,740
♫Когато всичко е спокойно♫
105
00:08:29,740 --> 00:08:35,270
♫Мога да видя кой е под луната♫
106
00:08:35,700 --> 00:08:42,470
♫Оказва се, че вече сме предопределени♫
107
00:09:05,520 --> 00:09:06,720
Събудихте ли се твърде рано
108
00:09:07,120 --> 00:09:08,440
или остана цяла нощ?
109
00:09:12,520 --> 00:09:13,480
Следващият път
110
00:09:13,720 --> 00:09:14,760
когато мога да гледам
111
00:09:14,920 --> 00:09:16,000
тази дъждовна нощ във вашата академия,
112
00:09:16,760 --> 00:09:18,680
Отново ще трябва да чакам няколко години.
113
00:09:38,240 --> 00:09:39,120
Ваше Височество.
114
00:09:39,360 --> 00:09:40,320
- каза нашият ментор
115
00:09:40,480 --> 00:09:41,800
той беше наблюдавал дъжда през нощта
116
00:09:41,960 --> 00:09:42,960
извън стаята на жена си
117
00:09:43,120 --> 00:09:44,240
точно както ти направи.
118
00:09:49,800 --> 00:09:51,640
Какво още каза?
119
00:09:52,040 --> 00:09:53,480
Ваше височество вече знаете
120
00:09:53,560 --> 00:09:55,080
имаше още нещо да каже.
121
00:09:55,800 --> 00:09:57,600
Познавам неговия темперамент най-добре.
122
00:09:57,760 --> 00:09:59,160
Той също каза
123
00:09:59,400 --> 00:10:01,760
те се ожениха по-късно.
124
00:10:05,640 --> 00:10:07,080
Хуан Ю от Академията Лонгканг
125
00:10:06,260 --> 00:10:10,740
Академия Лонгканг
126
00:10:07,280 --> 00:10:08,840
благодари на г-ца Куи за подарените от нея книги.
127
00:10:12,400 --> 00:10:14,760
Г-н Хуан, надявам се да се срещнем отново.
128
00:10:16,680 --> 00:10:17,880
Сигурен съм
129
00:10:18,320 --> 00:10:19,440
ще се срещнем отново.
130
00:10:38,240 --> 00:10:40,400
Тук няма езерце с лотоси.
131
00:10:40,800 --> 00:10:42,280
Къде е рисувала
132
00:10:42,440 --> 00:10:43,600
лотосовото цвете от?
133
00:10:46,520 --> 00:10:47,400
В нейното сърце.
134
00:10:50,920 --> 00:10:51,960
Трябва да пазим това безопасно.
135
00:10:52,200 --> 00:10:54,640
Ако се оженят в бъдеще,
136
00:10:54,800 --> 00:10:55,560
тази картина
137
00:10:55,720 --> 00:10:56,720
ще струва много пари.
138
00:10:57,580 --> 00:11:05,500
Академия Лонгканг
139
00:11:24,840 --> 00:11:25,840
Това е съдба
140
00:11:26,040 --> 00:11:27,000
това ви води семейна двойка тук.
141
00:11:27,600 --> 00:11:29,160
Изпратих те там
142
00:11:29,360 --> 00:11:31,240
и сега те връщам.
143
00:11:32,120 --> 00:11:33,360
грешиш.
144
00:11:33,360 --> 00:11:34,180
Ние не сме това, което си мислите…
145
00:11:34,230 --> 00:11:34,890
лодкар.
146
00:11:35,650 --> 00:11:37,160
Прекарваш хора тук всеки ден.
147
00:11:37,360 --> 00:11:38,360
Чували ли сте или виждали
148
00:11:38,520 --> 00:11:39,440
интересни истории?
149
00:11:40,880 --> 00:11:42,040
Има много истории
150
00:11:42,240 --> 00:11:43,000
по речните брегове.
151
00:11:43,320 --> 00:11:45,160
Има историите на Xiang Yu
152
00:11:45,360 --> 00:11:46,800
се сбогува с наложницата си Ю Джи на брега на река У
153
00:11:47,000 --> 00:11:48,440
както и Си Ши, който беше удавен
154
00:11:48,600 --> 00:11:49,600
след като тя спаси страната.
155
00:11:50,440 --> 00:11:51,520
Някои хора също казват
156
00:11:51,680 --> 00:11:52,480
тя всъщност е обиколила света
157
00:11:52,680 --> 00:11:53,560
с нейния любовник.
158
00:11:53,720 --> 00:11:55,920
Вие предпочитате щастливия край.
159
00:11:56,720 --> 00:11:58,120
Определено е по-добре, отколкото да се удавиш.
160
00:12:01,720 --> 00:12:03,240
Няма нужда да разказвам за тези с жалък край.
161
00:12:03,440 --> 00:12:04,400
добре.
162
00:12:04,850 --> 00:12:05,640
Нека тогава говоря за героите.
163
00:12:05,800 --> 00:12:07,040
Джоу Ю и Червената скала?
164
00:12:09,220 --> 00:12:10,920
Изглежда, че сте чували всичко това преди.
165
00:12:11,040 --> 00:12:12,160
Тогава нека поговорим за най-новия.
166
00:12:12,320 --> 00:12:13,280
преди четири години,
167
00:12:13,440 --> 00:12:14,800
младши принц на Нанчен на север
168
00:12:15,000 --> 00:12:15,760
поведе войските си на юг
169
00:12:16,160 --> 00:12:17,480
до този речен бряг
170
00:12:17,680 --> 00:12:18,400
и разположи армията си тук.
171
00:12:18,600 --> 00:12:20,160
Той построи малка кула
172
00:12:20,360 --> 00:12:21,080
заедно с
173
00:12:21,280 --> 00:12:22,760
окръжен господар на Нансяо.
174
00:12:22,920 --> 00:12:23,720
И тогава
175
00:12:23,920 --> 00:12:25,400
той покани вождовете на западните и северните
176
00:12:25,480 --> 00:12:27,120
племена на югозападните варвари
177
00:12:27,320 --> 00:12:28,800
да дойде в тази малка кула, за да сключи мир.
178
00:12:30,530 --> 00:12:31,640
Гранична селищна кула.
179
00:12:33,090 --> 00:12:34,160
знаеш ли го
180
00:12:34,860 --> 00:12:35,960
Чувал съм за това.
181
00:12:37,660 --> 00:12:38,480
чух
182
00:12:38,680 --> 00:12:40,280
те определиха границата според картата тази нощ.
183
00:12:40,440 --> 00:12:42,720
На следващия ден петимата разрушиха кулата и си тръгнаха,
184
00:12:43,160 --> 00:12:44,480
оставяйки след себе си джентълменски пакт
185
00:12:44,640 --> 00:12:45,560
на неконфронтация в продължение на десет години.
186
00:12:45,720 --> 00:12:46,880
да, да
187
00:12:47,080 --> 00:12:48,120
Това е.
188
00:12:48,550 --> 00:12:49,240
Тази кула
189
00:12:49,440 --> 00:12:50,480
е построен точно там.
190
00:12:59,520 --> 00:13:00,320
този път,
191
00:13:00,480 --> 00:13:02,120
Накарах някой да построи кула, наречена Frontier Settlement Tower.
192
00:13:02,760 --> 00:13:04,680
За съжаление вече го събориха.
193
00:13:04,960 --> 00:13:06,680
Трябваше да те заведа да го видиш.
194
00:13:08,580 --> 00:13:09,760
Гранична селищна кула.
195
00:13:10,880 --> 00:13:13,160
Уредете границата за десет години ненападение.
196
00:13:13,800 --> 00:13:16,160
Ти направи голямо дело за хората.
197
00:13:22,250 --> 00:13:23,060
Вашият подарък за тази година.
198
00:13:25,600 --> 00:13:26,520
Винаги съм те дарявал
199
00:13:26,560 --> 00:13:27,640
подаръци за рожден ден.
200
00:13:28,200 --> 00:13:28,760
Но не сте се подготвили
201
00:13:28,760 --> 00:13:30,080
един единствен за мен.
202
00:13:36,480 --> 00:13:37,800
Следващият път, когато се върна,
203
00:13:38,320 --> 00:13:39,840
опитайте се да ме наричате Учителю, става ли?
204
00:13:41,840 --> 00:13:42,920
Или ми се обади
205
00:13:43,360 --> 00:13:44,600
Джоушенг Чен.
206
00:13:59,080 --> 00:14:00,720
Това е знамето на кралската армия на Нанчен.
207
00:14:05,970 --> 00:14:07,520
Добре дошли, Ваше Височество.
208
00:14:10,440 --> 00:14:12,120
Т-Ваше Височество?
209
00:14:22,840 --> 00:14:25,040
Ваше височество, вече е безопасно да слезете от лодката.
210
00:14:29,700 --> 00:14:30,130
ела
211
00:14:38,210 --> 00:14:38,680
Ваше Височество.
212
00:14:38,840 --> 00:14:40,120
-Майсторе!
-Майсторе!
213
00:14:42,840 --> 00:14:44,720
Чух те
214
00:14:44,880 --> 00:14:45,560
прекоси реката за мен.
215
00:14:45,880 --> 00:14:47,400
Чух, че Ваше Височество
216
00:14:47,600 --> 00:14:49,480
едва не обиди императора на Нансяо заради мен.
217
00:14:54,840 --> 00:14:56,040
Сие Юн.
218
00:14:59,240 --> 00:15:00,400
Ако не си бях счупил крака,
219
00:15:00,750 --> 00:15:01,880
Бих те приветствал отвъд реката.
220
00:15:15,600 --> 00:15:16,960
Цуи Фън закъсня.
221
00:15:17,120 --> 00:15:18,360
Моля за вашата милост, Ваше Величество.
222
00:15:18,600 --> 00:15:19,560
Фън.
223
00:15:20,400 --> 00:15:21,640
Радвам се, че вие двамата се върнахте живи.
224
00:15:21,840 --> 00:15:23,080
Вече събрах войските си в Shouyang，
225
00:15:23,240 --> 00:15:24,800
готов да пресече реката, за да те спаси.
226
00:15:36,880 --> 00:15:37,840
Какво стана с крака ти?
227
00:15:38,560 --> 00:15:39,440
какво?
228
00:15:39,600 --> 00:15:40,640
Какво е това изражение на лицето ти?
229
00:15:41,480 --> 00:15:42,520
чух
230
00:15:42,720 --> 00:15:44,680
Генерал Куи е ученият в кралската армия.
231
00:15:45,120 --> 00:15:46,560
Сигурно си сантиментален.
232
00:15:48,140 --> 00:15:49,900
Няма нужда да бъдеш сантиментален, Юн.
233
00:15:50,220 --> 00:15:51,540
Не сме се виждали отдавна.
234
00:15:51,780 --> 00:15:52,660
Виждайки крака си така
235
00:15:52,820 --> 00:15:54,100
изведнъж...
236
00:15:55,540 --> 00:15:57,300
Откакто кралската армия пристигна тук,
237
00:15:57,540 --> 00:15:59,060
защо не отидем в Shouyang?
238
00:15:59,260 --> 00:16:00,180
Хайде да видим
239
00:16:00,210 --> 00:16:02,180
градът, който генерал Куи е пазил с живота си.
240
00:16:02,420 --> 00:16:04,380
Това е добре Никога не съм бил там.
241
00:16:05,820 --> 00:16:07,940
Добре, ще се върна и ще уредя.
242
00:16:08,820 --> 00:16:09,820
Отиване в Shouyang
243
00:16:10,020 --> 00:16:11,180
е бил
244
00:16:11,380 --> 00:16:12,580
Желанието на Shiyi от дълго време.
245
00:16:12,820 --> 00:16:13,940
както казах,
246
00:16:13,990 --> 00:16:16,060
Учителят обича Ший най-много.
247
00:16:18,180 --> 00:16:19,060
Ваше Височество.
248
00:16:21,180 --> 00:16:22,660
Половината от моето село
249
00:16:23,220 --> 00:16:24,900
оцелял, защото кралската армия ескортирала
250
00:16:25,100 --> 00:16:27,020
да се преместим на юг за убежище.
251
00:16:28,140 --> 00:16:29,700
Сега, когато срещнах Ваше Височество,
252
00:16:32,060 --> 00:16:33,620
Не съжалявам за нищо в живота си.
253
00:16:37,890 --> 00:16:38,460
ставай
254
00:16:41,340 --> 00:16:42,460
благодаря
255
00:16:42,660 --> 00:16:43,820
че ме преведе през реката.
256
00:16:48,260 --> 00:16:49,140
Ваше Височество.
257
00:16:49,460 --> 00:16:51,140
Мис Huaiyang направи това.
258
00:16:51,340 --> 00:16:52,060
каза тя
259
00:16:52,260 --> 00:16:54,180
трябва да ядете юфка на рождения си ден
260
00:16:54,420 --> 00:16:55,420
за осигуряване на дълъг и спокоен живот.
261
00:16:55,660 --> 00:16:56,300
Ще се вслушам в думите й.
262
00:16:56,780 --> 00:16:57,900
За дълъг и спокоен живот.
263
00:16:57,900 --> 00:16:58,460
Сега ще взема малко.
264
00:17:00,100 --> 00:17:01,380
Мирише толкова добре.
265
00:17:05,780 --> 00:17:07,260
Вкусно е.
266
00:17:07,860 --> 00:17:09,660
Много по-добро е от това, което правите вие.
267
00:17:10,700 --> 00:17:11,700
Нека ти кажа.
268
00:17:11,859 --> 00:17:12,619
Трябва да има любовница
269
00:17:12,619 --> 00:17:13,940
в имение.
270
00:17:14,339 --> 00:17:15,780
Дори юфката има различен вкус.
271
00:17:16,579 --> 00:17:17,420
Ваше Височество.
272
00:17:17,540 --> 00:17:18,140
Вие казвате
273
00:17:18,339 --> 00:17:19,420
пак безсрамни неща.
274
00:17:19,619 --> 00:17:21,060
Г-ца Huaiyang просто остава тук за кратко.
275
00:17:21,260 --> 00:17:22,060
Как е станала
276
00:17:22,300 --> 00:17:23,460
господарката на имението?
277
00:17:26,099 --> 00:17:26,700
Дали тя
278
00:17:26,900 --> 00:17:28,020
кажи нещо?
279
00:17:28,780 --> 00:17:30,500
Тя не ме ли харесва?
280
00:17:31,579 --> 00:17:32,700
Ваше Височество.
281
00:17:33,380 --> 00:17:35,540
Въпреки че сега има труден момент,
282
00:17:35,740 --> 00:17:36,700
тя не е обикновен човек.
283
00:17:36,900 --> 00:17:38,540
Просто погледнете темперамента и външния вид
284
00:17:38,740 --> 00:17:40,300
тя има.
285
00:17:40,620 --> 00:17:42,660
Колкото до вас, Ваше височество.
286
00:17:43,220 --> 00:17:44,540
Трябва да се погледнеш в огледалото.
287
00:17:46,220 --> 00:17:47,500
Нахалник!
288
00:17:47,700 --> 00:17:49,220
Много те разглезих!
289
00:17:49,600 --> 00:17:51,320
Не показваш уважение към мен!
290
00:17:52,860 --> 00:17:54,260
Какъв поглед в огледалото?
291
00:18:02,140 --> 00:18:03,780
грозна ли съм
292
00:18:07,340 --> 00:18:09,100
Не съвсем.
293
00:18:10,100 --> 00:18:11,900
Просто това огледало е твърде малко
294
00:18:12,100 --> 00:18:13,460
да покажа цялото си лице.
295
00:18:21,970 --> 00:18:22,550
Ваше Височество.
296
00:18:24,100 --> 00:18:24,980
Мис
297
00:18:31,340 --> 00:18:32,260
Мис
298
00:18:32,980 --> 00:18:33,660
Хм
299
00:18:33,820 --> 00:18:34,940
чудя се,
300
00:18:35,140 --> 00:18:35,860
последния път, когато те попитах
301
00:18:36,060 --> 00:18:37,060
да намеря място, където да остана,
302
00:18:37,260 --> 00:18:38,180
има ли подходящи къщи?
303
00:18:42,020 --> 00:18:42,740
не
304
00:18:45,260 --> 00:18:46,200
В рамките на мястото, което управлявам,
305
00:18:46,290 --> 00:18:47,540
няма нито една празна къща
306
00:18:47,810 --> 00:18:49,090
с изключение на моето имение.
307
00:18:52,370 --> 00:18:52,880
не
308
00:18:53,340 --> 00:18:55,060
Толкова ли съм ужасна?
309
00:18:55,120 --> 00:18:56,910
Дори не искаш да живееш на мое място?
310
00:18:57,620 --> 00:18:59,180
Това не е моето намерение.
311
00:18:59,340 --> 00:19:00,460
Аз просто
312
00:19:00,620 --> 00:19:01,540
не искам да те безпокоя.
313
00:19:01,780 --> 00:19:02,940
Не се притеснявам.
314
00:19:03,180 --> 00:19:04,500
Не съм имал връзка
315
00:19:04,700 --> 00:19:05,300
от години!
316
00:19:05,300 --> 00:19:06,820
Иска ми се да те виждам всеки ден!
317
00:19:07,020 --> 00:19:07,780
Всеки ден вие…
318
00:19:11,980 --> 00:19:13,300
вече казах
319
00:19:13,300 --> 00:19:14,380
такива безсрамни неща.
320
00:19:14,580 --> 00:19:15,820
Няма да го взема обратно.
321
00:19:16,020 --> 00:19:17,700
Засега нямаш къде да живееш.
322
00:19:17,840 --> 00:19:18,800
Така че просто живей
323
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
в моето имение.
324
00:19:21,320 --> 00:19:23,800
Ами ако някой ден ме намериш
325
00:19:24,040 --> 00:19:25,160
приятно за окото ви?
326
00:19:28,240 --> 00:19:29,120
добре.
327
00:19:29,360 --> 00:19:30,160
Хм
328
00:19:30,400 --> 00:19:31,080
Някой!
329
00:19:31,280 --> 00:19:33,400
Къде са моите хора?
330
00:19:40,780 --> 00:19:44,420
Къщата на генерал
331
00:19:43,560 --> 00:19:44,560
Shouyang е малък град.
332
00:19:44,760 --> 00:19:46,200
Моето жилище е още по-малко.
333
00:19:46,400 --> 00:19:47,440
моля те прости ми
334
00:19:48,040 --> 00:19:49,400
Тук имаме изтъкнати гости.
335
00:19:49,640 --> 00:19:51,360
Защо не ме информирахте?
336
00:19:53,280 --> 00:19:53,950
чичо.
337
00:19:59,350 --> 00:20:00,200
Не исках да те безпокоя.
338
00:20:02,110 --> 00:20:03,960
Страхувате ли се да не нарушите почивката ми
339
00:20:04,350 --> 00:20:06,350
или се страхуваш, че ще безпокоя чичо си?
340
00:20:09,840 --> 00:20:11,200
Въпросът, за който ние с вас спорим
341
00:20:11,330 --> 00:20:12,240
все още не е стигнал до заключение.
342
00:20:12,480 --> 00:20:13,760
Няма нужда да казвате на Негово Височество сега.
343
00:20:14,000 --> 00:20:14,960
от какво те е страх
344
00:20:16,520 --> 00:20:17,880
Чичо ми е старейшина.
345
00:20:18,080 --> 00:20:19,840
Той може да ни помогне да го разрешим.
346
00:20:20,220 --> 00:20:21,720
Иначе ме е страх
347
00:20:21,960 --> 00:20:23,080
никъде няма да стигнем
348
00:20:23,080 --> 00:20:24,080
дори и да спорим до следващата година.
349
00:20:24,600 --> 00:20:25,200
Ваше Височество.
350
00:20:26,260 --> 00:20:27,560
Негово височество току-що се завърна от Нансяо...
351
00:20:27,800 --> 00:20:28,480
генерал Куи,
352
00:20:29,200 --> 00:20:30,980
заведи ме в залата на Съвета.
353
00:20:32,880 --> 00:20:34,600
Синхуа, моля те.
354
00:20:37,120 --> 00:20:38,960
Ваше височество, моля, елате с мен.
355
00:20:46,520 --> 00:20:48,640
Не изглеждат като двойка.
356
00:20:50,960 --> 00:20:52,200
Такава ли беше връзката им
357
00:20:52,400 --> 00:20:53,680
в миналото, в Резиденцията на Куи?
358
00:20:54,680 --> 00:20:55,600
В нашата резиденция,
359
00:20:55,650 --> 00:20:56,760
Живеех сам в академията,
360
00:20:56,840 --> 00:20:57,880
отделно от тях.
361
00:21:02,000 --> 00:21:04,280
Казват, че да си съпруг на принцеса е било трудно.
362
00:21:04,520 --> 00:21:05,280
Не обсъждайте за
363
00:21:05,280 --> 00:21:06,520
брачните им проблеми.
364
00:21:06,880 --> 00:21:07,760
може би
365
00:21:07,960 --> 00:21:09,080
те просто се бият
366
00:21:09,280 --> 00:21:10,200
и го видяхме.
367
00:21:12,320 --> 00:21:13,310
Да влизаме.
368
00:21:14,460 --> 00:21:15,120
да вървим
369
00:21:24,230 --> 00:21:25,160
довечера
370
00:21:25,550 --> 00:21:26,470
аз ще остана с теб
371
00:21:28,720 --> 00:21:29,960
тревожиш ли се за мен
372
00:21:30,920 --> 00:21:31,960
Ти си негов братовчед
373
00:21:32,120 --> 00:21:33,400
а също и ученик на Учителя.
374
00:21:33,720 --> 00:21:34,920
всичко е наред
375
00:21:35,120 --> 00:21:36,000
за да влезеш и да слушаш.
376
00:21:37,040 --> 00:21:38,080
Мисля, че принцесата
377
00:21:38,280 --> 00:21:39,840
говори за служебни дела,
378
00:21:40,080 --> 00:21:41,320
не е личен въпрос.
379
00:21:41,720 --> 00:21:43,040
Така че отидете да чуете дискусията им
380
00:21:43,280 --> 00:21:44,280
за мен и съветника.
381
00:21:44,720 --> 00:21:45,840
Ако има нещо нередно,
382
00:21:46,240 --> 00:21:47,400
ще можем да се справим с него.
383
00:21:54,030 --> 00:21:54,680
дай ми го
384
00:21:55,310 --> 00:21:56,800
Как мога да ви накарам да сервирате чай?
385
00:21:57,210 --> 00:21:58,200
Нямате опит
386
00:21:58,360 --> 00:21:59,160
служейки на Негово Височество.
387
00:21:59,200 --> 00:21:59,920
дай ми го
388
00:22:00,040 --> 00:22:01,440
така че няма да бъдете наказани за грешките си.
389
00:22:13,990 --> 00:22:15,000
Къде са прислужниците в имението?
390
00:22:15,340 --> 00:22:16,160
В кралското имение,
391
00:22:16,230 --> 00:22:16,920
това съм аз
392
00:22:17,130 --> 00:22:18,000
който сервира чай и вода за господаря ми.
393
00:22:18,200 --> 00:22:19,360
Страхувам се, че камериерките няма да свършат добра работа.
394
00:22:29,840 --> 00:22:30,800
Това, което каза току-що
395
00:22:30,880 --> 00:22:32,040
вашето намерение
396
00:22:32,160 --> 00:22:33,400
или на Cui Feng?
397
00:22:34,130 --> 00:22:35,480
Не е моето намерение.
398
00:22:38,040 --> 00:22:39,560
Не искам да ходя в Централния щат.
399
00:22:40,830 --> 00:22:42,120
Вие пазите Shouyang толкова дълго.
400
00:22:42,320 --> 00:22:43,640
Ти изпълни дълга си.
401
00:22:43,890 --> 00:22:45,320
Искаш ли да го пазиш до края на живота си?
402
00:22:47,300 --> 00:22:47,840
да
403
00:22:48,630 --> 00:22:49,920
Ще го пазя до края на живота си.
404
00:22:50,260 --> 00:22:51,720
Аз съм по-привързан към Shouyang
405
00:22:52,350 --> 00:22:53,320
отколкото съм за семейство Куи
406
00:22:53,440 --> 00:22:54,880
и западната държава.
407
00:22:55,760 --> 00:22:56,840
Пазех този град
408
00:22:57,120 --> 00:22:58,400
откакто постъпих в армията.
409
00:23:00,240 --> 00:23:01,560
преди да се оженя за теб,
410
00:23:01,720 --> 00:23:03,160
Бях дал обет
411
00:23:03,600 --> 00:23:04,760
да пазят този град
412
00:23:05,740 --> 00:23:07,200
докато не можах да извадя меча си
413
00:23:07,710 --> 00:23:09,560
или да се кача на моя кон.
414
00:23:11,880 --> 00:23:13,760
Така че Shouyang е по-важен
415
00:23:14,980 --> 00:23:16,920
отколкото твоето бъдещо дете?
416
00:23:21,040 --> 00:23:21,960
Какво каза току-що?
417
00:23:23,720 --> 00:23:24,920
Израснах в Централния щат,
418
00:23:25,000 --> 00:23:26,560
така че не мога да понасям околната среда тук.
419
00:23:27,210 --> 00:23:28,120
без значение какво,
420
00:23:28,280 --> 00:23:29,320
трябва да се върна!
421
00:23:30,710 --> 00:23:31,680
ще си взема отпуск.
422
00:23:43,150 --> 00:23:44,280
Ваше височество, как можахте да кажете това?
423
00:23:44,280 --> 00:23:45,480
Как бихте го обяснили?
424
00:23:45,640 --> 00:23:46,560
Императорският лекар ще знае
425
00:23:46,560 --> 00:23:48,120
ако си бременна след като те прегледа.
426
00:23:49,160 --> 00:23:50,600
Трябва да се върна в Централния щат.
427
00:23:51,360 --> 00:23:53,160
С теб съм от дете.
428
00:23:53,240 --> 00:23:54,920
знам какво си мислиш
429
00:23:55,080 --> 00:23:55,720
Но сега
430
00:23:55,880 --> 00:23:56,960
омъжила си се за някого извън столицата.
431
00:23:57,120 --> 00:23:58,120
Защо се вкопчваш в
432
00:23:58,160 --> 00:23:59,560
този човек в Централния щат?
433
00:24:02,520 --> 00:24:03,680
Той ми изпрати писмо.
434
00:24:04,570 --> 00:24:05,720
Ако мога да се върна,
435
00:24:05,880 --> 00:24:06,920
Ще мога да се отърва от
436
00:24:07,080 --> 00:24:08,360
този уреден брак.
437
00:24:09,430 --> 00:24:10,920
Ето защо трябва да ми помогнеш.
438
00:24:11,080 --> 00:24:11,760
без значение какво,
439
00:24:11,970 --> 00:24:13,720
накарайте императорския лекар да каже, че съм бременна.
440
00:24:17,030 --> 00:24:19,040
Въпреки че съпругът ти не те обича,
441
00:24:19,200 --> 00:24:20,800
той винаги се е отнасял с уважение към теб.
442
00:24:20,960 --> 00:24:21,680
Защо не
443
00:24:21,800 --> 00:24:22,920
да се отнасяте внимателно към него?
444
00:24:23,120 --> 00:24:24,200
С твоята интелигентност,
445
00:24:24,320 --> 00:24:26,440
не е трудно да накараш съпруга си да се влюби в теб.
446
00:24:27,970 --> 00:24:29,240
Той е добър човек.
447
00:24:30,100 --> 00:24:31,000
но аз...
448
00:24:31,630 --> 00:24:32,400
но...
449
00:24:34,740 --> 00:24:35,620
господине
450
00:24:39,900 --> 00:24:41,680
Всеки ден си с принцесата.
451
00:24:42,140 --> 00:24:43,000
трябва да знаеш
452
00:24:43,160 --> 00:24:45,080
тя не може да е бременна с детето ми.
453
00:24:45,670 --> 00:24:46,520
аз…
454
00:25:05,040 --> 00:25:05,920
Това дете...
455
00:25:06,040 --> 00:25:07,640
Държах се студено с теб след сватбата.
456
00:25:08,960 --> 00:25:11,200
Именно това доведе до този скандал.
457
00:25:13,960 --> 00:25:15,520
ще напиша писмо
458
00:25:16,280 --> 00:25:18,800
да го докладва на вдовстващата императрица Ци и на леля ми.
459
00:25:20,750 --> 00:25:22,640
В името на репутацията на двете ни семейства,
460
00:25:23,120 --> 00:25:24,880
фамилното име на детето трябва да е “Cui”.
461
00:25:26,050 --> 00:25:27,040
няма да питам
462
00:25:27,200 --> 00:25:28,320
кой е бащата на детето.
463
00:25:29,190 --> 00:25:30,440
След раждането на детето,
464
00:25:31,340 --> 00:25:32,600
добре съм
465
00:25:33,280 --> 00:25:34,320
ако искаш развод
466
00:25:34,320 --> 00:25:35,400
или да продължи да живее в
467
00:25:36,310 --> 00:25:36,880
резиденцията на Куи в централния щат.
468
00:25:39,460 --> 00:25:40,240
генерал.
469
00:25:42,720 --> 00:25:44,320
И ти, и аз бяхме играни от съдбата
470
00:25:44,780 --> 00:25:46,120
и завърши в този брак.
471
00:25:47,530 --> 00:25:48,440
в бъдеще,
472
00:25:49,750 --> 00:25:52,280
Аз ще бъда в Shouyang, а ти в Централния щат.
473
00:25:52,880 --> 00:25:54,440
Не е нужно да се срещаме никога повече.
474
00:26:00,880 --> 00:26:01,800
генерал.
475
00:26:03,640 --> 00:26:04,600
съжалявам
476
00:26:13,520 --> 00:26:14,400
Фън.
477
00:26:15,240 --> 00:26:16,240
Взехте ли решение?
478
00:26:20,680 --> 00:26:21,480
да
479
00:26:22,800 --> 00:26:24,200
Първо ще изпратя принцесата обратно в Централния щат.
480
00:26:24,360 --> 00:26:25,760
Тогава ще се върна, когато тя се настани.
481
00:26:28,920 --> 00:26:29,880
влизай
482
00:26:30,040 --> 00:26:31,520
Не карайте Негово височество да чака.
483
00:26:42,880 --> 00:26:43,920
тъй като си тук,
484
00:26:44,360 --> 00:26:45,760
по-добре е сам да им кажеш.
485
00:26:50,430 --> 00:26:52,080
Принцесата е бременна.
486
00:26:52,240 --> 00:26:53,560
Реших да изпратя принцесата
487
00:26:53,720 --> 00:26:54,760
обратно в Централния щат за безопасността на плода.
488
00:26:56,030 --> 00:26:57,240
Поздравления, генерал Куи.
489
00:27:02,720 --> 00:27:03,440
честито
490
00:27:05,800 --> 00:27:06,880
благодаря на всички
491
00:27:09,440 --> 00:27:11,040
в такъв случай
492
00:27:11,680 --> 00:27:13,040
ще трябва да заменим
493
00:27:13,120 --> 00:27:14,040
Генералът на Shouyang.
494
00:27:14,200 --> 00:27:14,880
Няма нужда да правите това.
495
00:27:15,840 --> 00:27:17,480
Ще изпратя принцесата обратно в Централния щат
496
00:27:17,560 --> 00:27:19,000
и намери начин да се върнеш.
497
00:27:20,160 --> 00:27:22,040
Генерал Куи, не е толкова просто.
498
00:27:22,650 --> 00:27:24,720
Ако оставите принцесата сама в столицата,
499
00:27:24,880 --> 00:27:26,440
дори и принцесата да не се оплаква,
500
00:27:26,600 --> 00:27:28,360
вдовстващата императрица и семейство Ци
501
00:27:28,520 --> 00:27:29,880
ще дойде след теб.
502
00:27:30,400 --> 00:27:31,000
Но
503
00:27:31,000 --> 00:27:32,360
Не мога да си тръгна оттук твърде дълго.
504
00:27:32,520 --> 00:27:33,880
Аз съм единственият, който познава това място.
505
00:27:34,320 --> 00:27:35,720
Съветникът е прав.
506
00:27:36,400 --> 00:27:37,760
Първо се връщаш в столицата.
507
00:27:37,920 --> 00:27:39,320
Ще обсъдим датата на завръщането ви по-късно.
508
00:27:46,410 --> 00:27:46,940
Сяою.
509
00:27:48,000 --> 00:27:49,320
Някога си бил разположен тук
510
00:27:49,750 --> 00:27:50,520
заедно с генерал Куи.
511
00:27:51,280 --> 00:27:52,280
Вие познавате мястото по-добре.
512
00:27:52,280 --> 00:27:53,360
Остани тук за известно време.
513
00:27:54,590 --> 00:27:55,600
Да, Ваше Височество.
514
00:28:02,720 --> 00:28:03,520
Генерал Хонг.
515
00:28:03,910 --> 00:28:04,880
Аз ти се доверявам
516
00:28:05,960 --> 00:28:07,760
с Shouyang.
517
00:28:12,080 --> 00:28:13,400
Не се притеснявайте, генерал Куи.
518
00:28:13,920 --> 00:28:14,920
докато съм жив,
519
00:28:15,320 --> 00:28:16,600
Shouyang никога няма да падне.
520
00:28:40,860 --> 00:28:46,380
Къщата на генерал
521
00:28:46,260 --> 00:28:47,080
Фън.
522
00:28:51,440 --> 00:28:52,080
Въпреки че се присъединих
523
00:28:52,200 --> 00:28:53,960
Кралската армия на Нанчен,
524
00:28:54,280 --> 00:28:55,840
Не съм живял в западния щат
525
00:28:55,840 --> 00:28:56,640
за дълго време.
526
00:28:57,610 --> 00:28:58,760
Напротив, Shouyang
527
00:28:59,050 --> 00:29:00,880
е по-скоро моят втори роден град.
528
00:29:02,010 --> 00:29:02,960
аз знам
529
00:29:03,690 --> 00:29:05,410
Вие сте вложили сърцето и душата си в Shouyang.
530
00:29:09,860 --> 00:29:10,720
всичко е наред
531
00:29:11,040 --> 00:29:12,120
След като принцесата роди,
532
00:29:12,320 --> 00:29:14,000
намерете шанс да се върнете.
533
00:29:18,010 --> 00:29:19,560
Първият път, когато дойдох в Shouyang,
534
00:29:20,160 --> 00:29:22,120
това е, когато Негово височество току-що беше превзел града.
535
00:29:22,590 --> 00:29:23,680
Дойдох със Сяою
536
00:29:23,840 --> 00:29:25,240
и живяхме тук три години
537
00:29:25,480 --> 00:29:26,660
преди да си тръгне.
538
00:29:32,170 --> 00:29:32,960
съжалявам
539
00:29:33,350 --> 00:29:34,880
да те разстрои и теб.
540
00:29:36,680 --> 00:29:37,960
Пазиш тези неща за себе си
541
00:29:38,160 --> 00:29:39,520
без да има на кого да го кажа.
542
00:29:40,040 --> 00:29:41,720
Аз съм единственият, с когото можеш да говориш за това.
543
00:29:42,700 --> 00:29:44,840
Тъй като съм тук, трябва да извадите всичко.
544
00:29:56,390 --> 00:29:57,920
Безполезно е да се говори твърде много.
545
00:29:59,240 --> 00:30:00,750
Кажете на генерал Хонг
546
00:30:01,450 --> 00:30:02,560
че ако има добри доклади,
547
00:30:02,760 --> 00:30:04,280
изпратете тази информация до резиденцията на Cui в централния щат.
548
00:30:05,130 --> 00:30:06,280
Само след като прочетох добрите новини,
549
00:30:07,800 --> 00:30:09,360
ще ми е ли спокойно.
550
00:30:18,760 --> 00:30:19,880
майстор.
551
00:30:29,310 --> 00:30:29,960
Ваше Височество.
552
00:30:30,840 --> 00:30:31,800
Трябва да предадете военната власт
553
00:30:32,100 --> 00:30:32,880
и това е проблемен въпрос.
554
00:30:33,280 --> 00:30:34,480
Не се отнасяйте с нас като с гости.
555
00:30:35,320 --> 00:30:36,240
Просто върви.
556
00:30:37,520 --> 00:30:38,320
да
557
00:30:48,120 --> 00:30:49,920
Излизам на разходка.
558
00:31:00,640 --> 00:31:01,520
Исках да ти позволя
559
00:31:02,090 --> 00:31:04,240
прекарайте няколко дни с братовчед си заедно
560
00:31:04,370 --> 00:31:05,520
в Шоуян
561
00:31:05,860 --> 00:31:07,120
за да можете да се отпуснете.
562
00:31:08,420 --> 00:31:09,100
Не очаквах
563
00:31:09,480 --> 00:31:10,580
това те разстрои още повече.
564
00:31:13,900 --> 00:31:15,180
имам един въпрос към теб
565
00:31:16,700 --> 00:31:17,500
давай напред
566
00:31:25,180 --> 00:31:26,900
Ако двама души наистина се обичат,
567
00:31:27,100 --> 00:31:28,420
но не могат да бъдат заедно
568
00:31:28,580 --> 00:31:29,700
поради различни причини.
569
00:31:30,220 --> 00:31:32,620
Въпреки че знаят, че трябва да го пуснат, те просто не могат.
570
00:31:32,780 --> 00:31:33,780
Какво да правят?
571
00:31:38,220 --> 00:31:39,580
майстор.
572
00:31:40,020 --> 00:31:42,260
И вие не знаете какво да правите, нали?
573
00:31:44,220 --> 00:31:45,540
– попита ме Хуан Ю
574
00:31:46,140 --> 00:31:46,980
същият въпрос
575
00:31:46,980 --> 00:31:47,940
в академията.
576
00:31:49,660 --> 00:31:50,820
Той попита
577
00:31:50,980 --> 00:31:53,980
ако съжалявам за обета, който дадох, когато бях млад,
578
00:31:54,180 --> 00:31:55,500
да не се жени и да няма деца.
579
00:31:58,620 --> 00:32:00,700
Не знаех как да отговоря на това.
580
00:32:03,940 --> 00:32:05,340
Но на реката,
581
00:32:05,980 --> 00:32:07,580
думите на лодкаря ме накараха да мисля това
582
00:32:07,860 --> 00:32:09,500
независимо дали съжалявам или не,
583
00:32:10,320 --> 00:32:11,580
всеки избор, който направих
584
00:32:12,120 --> 00:32:13,180
струва си.
585
00:32:30,700 --> 00:32:36,100
Дворецът Тайдзи
586
00:32:36,100 --> 00:32:38,100
Дворецът Джиафу
587
00:32:44,020 --> 00:32:44,860
хайде
588
00:32:45,620 --> 00:32:47,220
Ето, вземи го.
589
00:32:55,900 --> 00:32:56,700
Не ги гледай.
590
00:32:59,140 --> 00:33:00,100
генерал.
591
00:33:00,340 --> 00:33:01,780
Всеки път, когато вдовстващата императрица Ци се чувства щастлива,
592
00:33:01,980 --> 00:33:03,420
тя ще ни помоли да вземем перлите.
593
00:33:04,180 --> 00:33:05,540
Генерале, всички сме недоволни
594
00:33:05,940 --> 00:33:07,860
че ни спираш.
595
00:33:08,060 --> 00:33:09,380
Просто
596
00:33:09,580 --> 00:33:10,380
затвори си очите
597
00:33:10,470 --> 00:33:11,210
към него днес.
598
00:33:16,840 --> 00:33:17,900
Дори и да не го вземеш,
599
00:33:18,060 --> 00:33:18,760
не можеш да стоиш на пътя ни
600
00:33:18,800 --> 00:33:19,980
да забогатеят.
601
00:33:21,690 --> 00:33:22,420
-Генерал.
- Не ми позволявай да те хвана.
602
00:33:22,580 --> 00:33:24,370
Казваме всичко това за ваше добро.
603
00:33:24,620 --> 00:33:25,940
Ако не ги наградите,
604
00:33:26,100 --> 00:33:27,540
как да убедите хората?
605
00:33:27,700 --> 00:33:28,870
Какви страхотни неща могат
606
00:33:29,220 --> 00:33:30,800
генерал, който не може да убеди хората?
607
00:33:31,140 --> 00:33:32,180
-Точно така.
-Точно така.
608
00:33:32,300 --> 00:33:32,930
генерал.
609
00:33:40,900 --> 00:33:42,500
Всички вие, тръгвайте.
610
00:33:43,780 --> 00:33:45,300
Да, Ваше Величество.
611
00:33:49,140 --> 00:33:50,660
Генерал Цин.
612
00:33:51,140 --> 00:33:52,100
влизай
613
00:34:06,340 --> 00:34:07,620
Ще вдигна тост за теб.
614
00:34:09,860 --> 00:34:10,900
ела
615
00:34:16,540 --> 00:34:17,500
Благодаря Ви, Ваше Величество.
616
00:34:23,980 --> 00:34:26,060
Можете да държите алкохола си! Направете още един изстрел!
617
00:34:41,659 --> 00:34:42,780
мъже.
618
00:34:46,580 --> 00:34:47,380
Да, Ваше Величество.
619
00:34:49,179 --> 00:34:50,980
Тези бижута на земята.
620
00:34:51,179 --> 00:34:52,420
Всички са твои.
621
00:34:52,580 --> 00:34:53,739
Благодаря Ви, Ваше Величество!
622
00:34:55,219 --> 00:34:57,139
Ваше Величество, не трябва да им угаждате така.
623
00:34:57,480 --> 00:34:59,500
Попречихте на вашите хора да получат наградата.
624
00:34:59,580 --> 00:35:01,340
Не се ли страхуваш от това
625
00:35:01,500 --> 00:35:02,460
ще те мразят ли?
626
00:35:02,620 --> 00:35:03,180
аз...
627
00:35:13,210 --> 00:35:15,820
Били са войници на Лиу Юан
628
00:35:16,170 --> 00:35:18,530
и вече са свикнали с такива неща.
629
00:35:20,620 --> 00:35:23,460
Те не са съпоставими с вашата Нанченска кралска армия.
630
00:35:25,920 --> 00:35:27,540
За да управляваш подчинените си,
631
00:35:28,770 --> 00:35:30,940
трябва да намериш правилния път.
632
00:36:18,460 --> 00:36:19,420
генерал.
633
00:36:20,540 --> 00:36:21,460
Нейно Величество каза
634
00:36:21,660 --> 00:36:22,420
можете да си тръгнете сами
635
00:36:22,510 --> 00:36:23,700
когато се събудиш.
636
00:36:26,660 --> 00:36:27,470
Вчера...
637
00:36:28,220 --> 00:36:29,970
Снощи беше пиян
638
00:36:30,340 --> 00:36:31,810
и спа тук.
639
00:36:59,490 --> 00:37:00,270
Чин Ян.
640
00:37:00,960 --> 00:37:02,340
Вижте Негово Величество...
641
00:37:05,940 --> 00:37:06,940
Чин Ян?
642
00:37:09,340 --> 00:37:11,180
Защо си толкова разсеян?
643
00:37:12,260 --> 00:37:13,300
аз...
644
00:37:15,220 --> 00:37:15,900
Това е нищо.
645
00:37:19,900 --> 00:37:22,060
Помолих те да пазиш покоите на вдовицата на императрицата.
646
00:37:22,380 --> 00:37:23,380
Сигурно сте виждали
647
00:37:23,580 --> 00:37:25,100
неща, които не трябваше да виждаш.
648
00:37:28,540 --> 00:37:30,300
Сгреших, като се доверих на другите
649
00:37:30,500 --> 00:37:32,180
и я затвори за три години.
650
00:37:33,100 --> 00:37:34,780
Не мога да не се чувствам виновен.
651
00:37:36,020 --> 00:37:37,060
не мога да контролирам
652
00:37:37,260 --> 00:37:38,580
многото абсурдни неща
653
00:37:38,780 --> 00:37:40,100
тя прави в двореца.
654
00:37:41,100 --> 00:37:42,340
Генерале, моля
655
00:37:42,540 --> 00:37:43,580
търпи го.
656
00:37:45,420 --> 00:37:46,580
Това е
657
00:37:47,220 --> 00:37:48,420
мой дълг.
658
00:37:53,540 --> 00:37:54,420
Ваше Величество.
659
00:37:56,990 --> 00:37:58,260
Наложница Дзян.
660
00:37:59,620 --> 00:38:01,340
Императорският лекар не ти ли каза да почиваш и да се възстановяваш?
661
00:38:01,580 --> 00:38:02,860
Трябва само да изпратите прислужница
662
00:38:03,060 --> 00:38:04,380
и аз ще отида при вас.
663
00:38:05,220 --> 00:38:06,740
Ваше Величество е императорът.
664
00:38:06,980 --> 00:38:07,860
Как можеш да ми позволиш
665
00:38:08,060 --> 00:38:09,060
ти нареждам?
666
00:38:09,260 --> 00:38:10,780
Аз съм твоя съпруг
667
00:38:11,140 --> 00:38:12,460
както и баща му.
668
00:38:16,740 --> 00:38:17,900
Поднесете подаръка.
669
00:38:18,100 --> 00:38:18,980
Какъв подарък?
670
00:38:19,180 --> 00:38:20,060
за мен ли е
671
00:38:20,660 --> 00:38:21,900
не е.
672
00:38:26,340 --> 00:38:26,940
Това…
673
00:38:28,140 --> 00:38:28,980
Grand Mentor Xi ще празнува
674
00:38:29,180 --> 00:38:30,100
неговият 70-ти рожден ден.
675
00:38:30,300 --> 00:38:31,740
Поръчах на някого да направи това.
676
00:38:33,260 --> 00:38:34,100
Ваше Височество,
677
00:38:35,020 --> 00:38:36,620
не мога да приема
678
00:38:36,930 --> 00:38:38,900
толкова скъп подарък.
679
00:38:38,970 --> 00:38:40,420
Когато синът ми се роди,
680
00:38:40,620 --> 00:38:43,220
можете да използвате това, за да го дисциплинирате.
681
00:38:43,700 --> 00:38:44,700
Не бих посмял.
682
00:38:45,070 --> 00:38:45,700
освен това
683
00:38:46,230 --> 00:38:48,180
Не мога да се накарам да направя това.
684
00:38:48,620 --> 00:38:50,060
Родителите му са готови да го направят.
685
00:38:50,260 --> 00:38:51,580
Но вие не сте.
686
00:38:57,820 --> 00:39:04,980
Дворецът Джиафу
687
00:39:07,820 --> 00:39:08,980
- Поздравления, генерале.
- Поздравления, генерале.
688
00:39:09,020 --> 00:39:09,820
Поздравления, генерале.
689
00:39:09,980 --> 00:39:11,180
Ако станете маркиз в бъдеще,
690
00:39:11,240 --> 00:39:12,340
не забравяйте за нас.
691
00:39:30,570 --> 00:39:31,260
чакай
692
00:39:34,460 --> 00:39:35,460
Останете всички тук.
693
00:39:37,500 --> 00:39:39,260
Затруднявате нещата за нас, генерале.
694
00:39:39,460 --> 00:39:41,380
Когато някой спи с Нейно Величество,
695
00:39:41,580 --> 00:39:43,820
ние никога не сме оставени да й служим.
696
00:40:02,420 --> 00:40:03,900
Генерал Цин.
697
00:40:06,460 --> 00:40:07,900
Умолявам Ваше Величество
698
00:40:08,100 --> 00:40:09,220
да пощади живота ми.
699
00:40:11,420 --> 00:40:13,780
Ти си млад и талантлив,
700
00:40:13,980 --> 00:40:15,860
отговарящ за армията в Централния щат,
701
00:40:16,100 --> 00:40:18,180
и отговаря за сигурността на двореца.
702
00:40:18,420 --> 00:40:20,180
Защо да
703
00:40:20,380 --> 00:40:21,980
пощади живота ти?
704
00:40:23,310 --> 00:40:25,220
Трябва да ти благодаря
705
00:40:25,420 --> 00:40:27,900
за това, че бди над мен ден и нощ.
706
00:40:34,510 --> 00:40:36,060
Какво трябва да направя за теб
707
00:40:37,080 --> 00:40:38,280
да ме пуснеш?
708
00:40:42,620 --> 00:40:44,250
аз искам
709
00:40:45,300 --> 00:40:46,780
войските, които имате.
710
00:40:53,060 --> 00:40:54,960
Ако станеш мой човек,
711
00:40:55,160 --> 00:40:57,270
можете да се насладите на голямо богатство
712
00:40:57,650 --> 00:41:00,140
и има власт в двореца.
713
00:41:00,380 --> 00:41:02,020
Защо не искате това?
714
00:41:02,700 --> 00:41:04,580
Генерал Цин.
715
00:41:05,860 --> 00:41:06,660
Не желая
716
00:41:06,860 --> 00:41:08,420
да направя нещо против съвестта си.
717
00:41:12,460 --> 00:41:14,380
Тогава искаш ли да умреш?
718
00:41:18,380 --> 00:41:19,860
Извън тази врата
719
00:41:20,100 --> 00:41:22,300
всички сме свидетели на това, че спиш в квартирата ми.
720
00:41:23,300 --> 00:41:24,620
генерал.
721
00:41:25,170 --> 00:41:27,300
Вече не си невинен.
722
00:41:51,100 --> 00:41:56,580
Храм на лазурния дракон
723
00:41:57,700 --> 00:41:58,940
Последният път, когато бях тук,
724
00:41:59,140 --> 00:42:00,860
залата тук беше завършена.
725
00:42:01,660 --> 00:42:03,060
Човекът, който пръв намери това място
726
00:42:03,260 --> 00:42:04,140
беше Tianxing.
727
00:42:06,460 --> 00:42:07,660
Последния път, когато те напусна
728
00:42:07,900 --> 00:42:08,780
и казармата,
729
00:42:09,020 --> 00:42:10,020
той дойде тук.
730
00:42:09,580 --> 00:42:11,100
Храм на лазурния дракон
731
00:42:13,180 --> 00:42:14,380
Името е хубаво.
732
00:42:15,500 --> 00:42:16,900
Беше идея на Учителя.
733
00:42:17,940 --> 00:42:19,420
Идеята беше на Ший.
734
00:42:19,740 --> 00:42:20,740
Бях
735
00:42:20,940 --> 00:42:21,700
просто говори вместо нея.
736
00:42:24,860 --> 00:42:26,540
Нищо чудно, че Shiyi искаше
737
00:42:26,540 --> 00:42:27,300
скрий зестрата тук.
738
00:42:30,380 --> 00:42:31,700
Качете се на планината сега.
739
00:42:31,900 --> 00:42:33,100
Ще чакам в подножието на планината.
740
00:42:34,500 --> 00:42:35,700
Нека те нося.
741
00:42:36,940 --> 00:42:38,100
Няма начин.
742
00:42:41,940 --> 00:42:42,900
Тянсинг.
743
00:42:43,100 --> 00:42:43,980
дай ми ръка
744
00:42:51,860 --> 00:42:52,660
да вървим